Systematic Chaos

SYSTEMATIC CHAOS, LA FANTASÍA HECHA PROG METAL

Dame información sobre SC.

SC  fue publicado el 5 de junio de 2007 por Roadrunner Records. Fue grabado entre septiembre de 2006 y febrero de 2007 en los Avatar Studios. Fue producido por MP y JP, y su duración total alcanza los 78:41.

 

¿Cómo surgió el nombre de Systematic Chaos?

La banda cogió dos palabras al azar de entre todas las letras del disco y al juntarlas surgió el nombre del álbum.

 

¿Por qué tiene SC dos portadas?

Hugh Syme diseñó una portada para cada edición del disco, una normal y otra especial.

 

¿Qué incluye la edición especial?

La EE de SC incluye un DVD con el álbum mezclado en 5.1, así como un DVD con el Making Of de SC, Chaos In Progress.

 

¿De qué va Forsaken?

JP dice que la canción cuenta la historia de un hombre al que una vampiresa visita cada noche. Mientras que el hombre piensa que la vampiresa le está enseñando bellas escenas, ella le chupa la sangre. Finalmente, el hombre acaba convertido en vampiro y así puede acompañar a la mujer de la que se ha enamorado.

 

¿Tiene algo que ver el videoclip de Forsaken con esto?

El video animado que creó Yasufumi Soejima para Forsaken recrea el concepto lírico del tema, pero ambientándolo en un futuro de ciencia ficción en vez de en el presente.

 

Viendo Chaos In Progress mencionan que Forsaken se llamaba de otra manera…

Así es, durante la producción de SC Forsaken era conocida como Jet Lag y era la pista 6.

 

¿Está Forsaken basada en algo?

El tema se parece bastante al libro Phantoms, de Ivan Turgenev, que puedes leer aquí. Aparte de compartir el tema central del hombre visitado por la noche por una vampiresa, la letra de JP hace varias referencias a las líneas del libro.

– Forsaken:

For a while I thought I fell asleep
Lying motionless inside a dream

– Turgenev:

After a little while I fell asleep—or I thought I fell asleep. I had an extraordinary dream.

– Forsaken:

Then rising suddenly
I felt a chilling breath upon me
She softly whispered in my ear
Forsaken

– Turgenev:

…suddenly I gave an involuntary shudder: there was a chilly breath upon me. And then I was not lying down, but sitting up in my bed… […] All at once I felt that some one had tight hold of me from behind, and was whispering in my very ear…

– Forsaken:

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me

– Turgenev:

‘Give yourself up to me’, was whispered me again in reply […] ‘Give myself up to you! But you are a phantom; you have no body even.’ A strange animation came upon me. ‘What are you—smoke, air, vapour? Give myself up to you! Answer me first, who are you? Have you lived upon the earth? Whence have you come?’ […] ‘Give yourself up to me. I will do you no harm. Only say two words: “Take me.”’

– Forsaken:

I waited faithfully
For night to fall again
Trying to silence the fear within me

– Turgenev:

The day passed somehow. I tried, I remember, to read, to work … everything was a failure. The night came. My heart was throbbing within me, as though it expected something. I lay down, and turned with my face to the wall.

– Forsaken:

Out of the night and mist
I felt a stinging kiss
And saw a crimson stain on her lips

– Turgenev:

Her face turned and moved towards my face…. I felt on my lips a strange sensation, like the faintest prick of a soft and delicate sting… […] Her eyes were closed, and on her tightly shut lips stood a fleck of crimson stain.

– Forsaken:

I have to know your name
Where have I seen your face before
My dear one don’t you be afraid

– Turgenev:

What is your name, or, at least, what was it? […] ‘Don’t be afraid,’ said Alice, ‘don’t be afraid, my dear one!’

– Forsaken:

Take me far away
Close your eyes
And hold your breath
‘Til the ends of the earth

– Turgenev:

‘I am to blame, I take back my word. Take me away, Alice, I beseech you. […] ‘Very well; only shut your eyes and hold your breath.’[…] ‘Let us fly till dawn, that is all. I can bear you away wherever you fancy—to the ends of the earth. Give yourself up to me! Say only: “Take me!”’ […] ‘Well … take me!’

 

¿De qué va Constant Motion?

MP escribió esta canción sobre sí mismo, sobre su incontrolable deseo de controlarlo todo y de hacer cada vez más y más. Es curioso que tres años después estos le llevara a dejar a Dream Theater.

 

¡Me parece que he oído Constant Motion en algún sitio!

Este tema se puede descargar para el juego Rock Band. Está considerado el más difícil de todo el catálogo junto a Panic Attack, de 8V.

 

¿CM también tenía otro nombre?

Así es, durante la producción del álbum se la conocía como Korma Chameleon.

 

¿De qué va The Dark Eternal Night?

En este tema JP cuenta la historia de un antiguo faraón que vuelve a la vida convertido en monstruo para aterrorizar a una ciudad entera.

 

¿Qué nombre molón tenía antes TDEN?

Durante la producción del álbum era conocida como N.A.D.S., nombre que quedó para la posteridad, pues en la animación que se hizo para las presentaciones  en vivo se utilizó como título. Puedes ver la animación en el DVD Chaos In Motion.

 

¡Ese solo de Rudess del final es demencial!

El solo de Rudess del final del tema, realizado con Continuum, fue una completa improvisación que quedó tan bien que finalmente fue incluida en el álbum. Además, Rudess también añadió gran parte de lo que hoy oímos en la sección instrumental intermedia.

 

¿Tiene TDEN algún reconocimiento oficial?

En octubre de 2010 la revista Total Guitar eligió el riff de TDEN como el cuarto mejor de toda la década.

 

¿Está TDEN basada en algo?

Así es, este tema se basa en la obra Nyarlathotep de H.P. Lovecraft, y al igual que Forsaken, comparte ciertas líneas con la obra en la que se inspira. 

– TDEN:

Drifting beyond all time
Out of a churning sky
Drawn to the beckoning light
Of the dark eternal night

– Lovecraft:

…unlighted chambers beyond Time…

– TDEN:

Black forces
Rage in the vortex
Fighting
Waves of destruction
Swallowing
The echo of the universe

– Lovecraft:

And I saw the world battling against blackness; against the waves of destruction from ultimate space; whirling, churning, struggling around the dimming, cooling sun.

– TDEN:

I am the last
Born of the blood of the pharaohs
The ultimate god of a rotting creation
Sent to unleash this curse

– Lovecraft:

I am the last […] A sickened, sensitive shadow writhing in hands that are not hands, and whirled blindly past ghastly midnights of rotting creation […] And it was then that Nyarlathotep came out of Egypt. Who he was, none could tell, but he was of the old native blood and looked like a Pharaoh.

– TDEN:

Restless crowds draw near
Nameless hooded forms appear
Amidst falling ruins
Grotesque creatures battle
Shadowed on a screen
Yellow evil faces leer
Vacant monuments
Corpses of dead worlds left behind

– Lovecraft:

It was in the hot autumn that I went through the night with the restless crowds to see Nyarlathotep…And shadowed on a screen, I saw hooded forms amidst ruins, and yellow evil faces peering from behind fallen monuments […] …corpses of dead worlds…

 

¿De qué va Repentance?

Es la continuación de The Root Of All Evil, This Dying Soul y The Glass Prison. Comprende los paso VIII y IX de la saga de Alcohólicos Anónimos de MP, la Twelve Step Suite.

 

¿Quiénes son todas las voces del final y qué dicen?

Durante la grabación de SC, MP invitó a amigos suyos para que relataran sus disculpas, sus lamentos y sus penas. La lista de invitados es la que sigue: Mikael Åkerfeldt, Jon Anderson, David Ellefson, Daniel Gildenlöw, Steve Hogarth, Chris Jericho, Neal Morse, Joe Satriani, Corey Taylor, Steve Vai, y Steven Wilson. No se tiene documentación exacta sobre qué dice cada uno, pero si una versión bastante acertada de lo que narra la última estrofa en voz del propio MP:

If we are painstaking about this phase of our development, we will be amazed before we are half way through.
We are going to know a new freedom and a new happiness.
We will not regret the past nor wish to shut the door on it.
We will comprehend the word serenity and we will know peace.
No matter how far down the scale we have gone, we will see how our experience can benefit others.
That feeling of uselessness and self-pity will disappear.
We will lose interest in selfish things and gain interest in our fellows.
Self seeking will slip away.
Our whole attitude and outlook upon life will change.
Fear of people and of economic insecurity will leave us.
We will intuitively know how to handle situations which used to baffle us.
We will suddenly realize that God is doing for us what we could not do for ourselves.
Are these extravagant promises? We think not. They are being fulfilled among us – sometimes quickly, sometimes slowly. They will always materialize if we work for them.
You’re only as sick as your secrets, but the truth shall set you free…
The truth is the truth, so all you can do is live with it.

 

¿Cómo se llamaba Repentance antes?

La entonces 7º canción del disco se conocía como Fisheye.

 

¿D e qué va Prophets Of War?

Este tema de JLB trata sobre las posibles intenciones ocultas tras la Guerra de Irak. El título es un juego de palabras, ya que durante la canción, en el estribillo se dice ‘Are we propheting from war?’, que significa ‘¿Estamos profetizando con la guerra?’, pero a su vez se pronuncia igual que ‘profiting from war’, que es beneficiarse.

 

¿Está POW basada en algo?

JLB se inspiró en el libro The Politics Of Truth de Joseph C. Wilson para escribir las letras.

 

¿Cómo se llamaba POW antes?

Durante la producción del álbum se la conocía como Carpet Babies, y era el tercer tema.

 

¿Quién hace los coros en POW?

MP pensó que estaría bien incluir a una masa enfurecida en esta canción. Así, la banda colgó un anuncio en su página web, y más de 400 fans se presentaron en los estudios. Solo 60 pudieron acceder a la sala de grabación e imprimir sus voces tanto en POW como en la segunda parte de In The Prsence Of Enemies. Puedes ver un video completo de ese día aquí.

 

¿De qué va The Ministry Of Lost Souls?
La letra de JP nos cuenta la historia de una persona que muere mientras salva a otra de ser ahogada. Sin embargo, la mujer salvada vive llena de remordimientos y tristeza, pues está enamorada del hombre que la salvó; finalmente su rescatador se la lleva y se reúne con ella en la otra vida.

 

¿Cuál es el nombre anterior a TMOLS?

Este tema se conocía como de The Schindler’s Lisp (no es un error, es El Ceceo de Schindler) durante la producción del álbum, y era el cuarto tema.

 

¿Por qué In The Presence Of Enemies está partida en dos?

La banda pensaba que era muy buena tanto para abrir el disco como para cerrarlo, así que decidió partir la canción. No querían dejarla al final, porque ya habían cerrado su disco anterior (Octavarium) con un tema largo, y pensaban que era demasiado minutaje para abrir el disco.

 

¿Cómo se llamaba a ITPOE durante la producción del álbum?

Fue la primera canción que grabaron de SC, y se conocía como The Pumpkin King.

 

¿De qué va In The Presence Of Enemies?

La letra de ITPOE está basada en el manhwa Priest, del autor coreano Hyung Min-woo, especialmente en el primero de sus 16 tomos. La historia de la batalla de la humanidad contra 12 ángeles caídos, liderados por Temozarela. A pesar de haber luchado para Dios en la batalla contra Lucifer, Temozarela se da cuenta de que él y sus hermanos han perdido interés para Dios, y que este ahora se centra en la humanidad. Así, los 12 ángeles deciden rebelarse, y bajan a la tierra, jugando a ser Dios entre los humanos. Dios entonces destruye los templos que la humanidad les había construido y los encierra en estatuas para condenar sus actos. La historia comienza cuando el predicador Ivan Isaacs comete un terrible error liberando a Temozarela de su prisión milenaria; poco después, y antes de morir, ve como su único amor, Geda, muere en sus brazos. Para terminar con su eterno sufrimiento y denunciando a Dios, Ivan vende la mitad de su alma a un demonio llamado Belial. Así, vuelve a la vida como un ser inmortal a las órdenes de Belial, dispuesto a tomar venganza contra Temozarela y sus seguidores.

 

Será mucho pedir, pero… ¿hay alguna prueba de esto?

La hay, querido fan, y espero que tengas un buen rato libre para leerla, porque no tiene desperdicio. La canción empieza de manera similar a como lo hace el comic: un narrador nos cuenta sus recuerdos…

I saw a white light shining there before me
And walking to it, I waited for the end
A final vision, promising salvation
A resurrection for a fallen man

Página 5

Do you still wait for your God, and the symbol of your faith?

Página 6

I can free you from this Hell and misery
You should never be ashamed, my son
I can give you power beyond anything
Trust me you will be the chosen one

Página 7

Esta página también se relaciona con estas líneas:

I can lead you down the path and back to life
All I ask is that you worship me
I can help you seek revenge and save yourself
Give you life for all eternity

Continuemos…

I was forgotten, a body scorned and broken
My soul rejected tainted by his blood
Beyond redemption, a sinner not worth saving
Forever taken from the one I loved

Página 8

Servants of the fallen fight to pave the way
For their savior’s calling, on this wicked day
Through a veil of madness, with a vicious blade
One man rises up standing in their way
Redemption, redemption for humanity

Hagamos un inciso. Aquí Ivan se encuentra luchando con un ejército de no-muertos enviado por Jarbilong, el undécimo ángel caído. Aramado con una pistola con balas de plata, Ivan consigue vencerlos y tiene su primer encuentro con Jarbilong:

Página 10-11

Página 12

Página 13

Página 14

Página 15

Página 17

Página 18

Página 19

Ahora entramos en ITPOE Pt. 2…

Welcome tired pilgrim, into the circle
We have been waiting
Everyone’s gathered for your arrival
All the believers

Página 20

Angels fall all for you, heretic
Demon heart, bleed for us

Estás últimas líneas no tienen representación directa en el cómic, pero sí que reflejan el sentimiento de Ivan a lo largo del mismo.

I’ve been waiting for you, weary preacher man
You have been expected, now we can begin
Let this hallowed day of judgment reign
I have known you father, and your sacred quest
Blessed soldier fighting, you shall never rest
I have known you but do you know me?

Página 21

Angels fall all for you, heretic
Demon heart, bleed for us
(My soul is yours Dark Master, I will fight for you)

De nuevo, no hay referencias directas, pero es curioso que la última línea coincida con parte del juramento que Ivan le hizo a Belial. El juramento continúa así:

Dark Master within, I will fight for you
Dark Master of sin, now my soul is yours
Dark Master my guide, I will die for you
Dark Master inside

La letra aprece seguir centrándose en Jarbilong, pese a que no volvemos a saber de él hasta la página 113:

I cannot see his face
But I could feel his spite
A presence from the dead
Abandoned by the light

Página 113

This shadow will consume him from within
This power that I sense
The rage behind those eyes
Is just a shrouded ghost
A spirit sealed inside
The body and the soul both threats
For they are one

Página 148

Página 149

Jarbilong habla Armandiel, uno de los 12 ángeles caídos. Armandiel es pronbablemente el ángel más poderoso, pues ayudó a Temozarela en una batalla contra Belial siglos antes de que Ivan Isaacs le vendiera el alma.

Entre las páginas 21 y 113 ocurren una serie de acontecimientos, siendo el más importante cuando Belial toma control sobre Ivan, quien está luchando contra los no-muertos que Jarbilong ha despertado en un tren. En ese tren, además,  viaja la jefa de un grupo criminal, Lizzie, que más adelante es importante por la relación que mantuvo con Geda, el amor perdido de Ivan.

Don’t bother trying to find them
They will be coming to you
Fight, fight and destroy
Until you can’t take anymore

Página 35

Slay, spill the blood of the rebels
They are the children of hell
Flesh of the undead
Stopping at nothing to kill
Sin, caught in a moment of weakness
Committed the greatest of all

No se encontraron referencias a este párrafo en el volumen 1.

Sold half of my soul
And now it’s too late for you

Página 65

I judge as my eyes see
I judge and I am just
For I speak of the beast
That lives in all of us
Unwelcome ones, your time has come

Página 111

Las siguientes líneas son una referencia a Salmos, 23:

Lord, You are my god and my shepherd
Nothing more shall I want
Walk through the abyss into the shadow of death
Fear, there is no evil to fear now
For I know you are with me
My cup overflows with my enemies blood
I decay in the house of the lord forever, amen
Death will follow me all the days of my life

Ivan Isaacs lee el Salmos, 23 cuando salva a Lizzie por primera vez:

Página 100

Página 101

Página 102-103

Página 106

Servants of the fallen fight to pave the way
For their savior’s calling on this wicked day
Through a veil of madness, with a vicious blade
One man rises up standing in their way

No hay referencias directas, son meras líneas narrativas.

(It’s time for your reckoning)

Esta línea aparecen en la página 86.

My soul grows weaker
He knows and he waits
He watches over me
Standing at the infernal gates
In the hour of darkness
The moment I feared has passed
The moment I lost my faith
Promising salvation
My soul is my own now
I do not fight for you, Dark Master

Ivan Isaacs es nuevamente atormentado por Belial. Ivan se subleva por un momento por todo lo que le está haciendo pasar Belial, relacionado con Gena. Esto ocurre justo antes de que Ivan salve a Lizzie por segunda vez y después vuele el tren.

Página 128

Página 129

Página 130

Aquí la canción termina, pero la historia de Ivan continúa durante 15 tomos que narran su venganza contra Temozarela.

 

¿Es Petrucci un fan de Priest entonces?

JP explica que no es un gran fan del manga, pero que sin embargo…

…este me gusta. Me topé con este en concreto y me gustó mucho su contenido. Me inspiró a tomar un acercamiento distinto para las letras. Debes hacer que todo sea interesante cuando escribes, así que tomé esta idea y tiré para delante. Es divertido escribir ese tipo de letras. Con ese tono oscuro, el tema del dark master y eso. Es otra forma de escribir, una nueva forma para mí.

 

Juraría haber oído el nombre de Priest hace poco…

Una adaptación cinematográfica de Priest fue estrenada en 2011. Puedes ver el tráiler aquí.

 

Una última pregunta… es inicio de la parte 2 me suena…

Al igual que Octavarium tiene un comienzo similar a Shine On You Crazy Diamond (Partes I-V) de Pink Floyd, In The Presence Of Enemies Part II tiene un comienzo muy parecido al de las partes VI-IX del mismo tema. Otro dato curioso es que la última parte del  SOYCD que se parece a Octavarium es la 5, y la de ITPOE es la 9 (SC es el 9º álbum de DT).

Volver a Discografía

Volver al FAQ

  1. Sin palabras, jefe, vaya currada de FAQ, enorme xD

    Me gusta

  2. Te lo habrás leído entero y todo… xD

    Me gusta

  3. hay algo que descubrí recién sobre In The Presence Of Enemies Part 1.
    En el min 2:10-3:06 el riff se parece mucho al Opening de la serie Sherlock (http://www.youtube.com/watch?v=aIBXwnV1mb8) y el min 4:12-5:04 se parece mucho a uno de los temas de L del anime Death Note. Ambos personajes detectives. Curioso no? O.o

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: